De impressionistische schilder Victor Gilsoul (1867-1939) was goed bevriend met Jef Lambeaux. Op een dag hadden ze het in zijn atelier over de assistent van beeldhouwer Paul Nocquet, die hem hielp bij het boetseren van zijn vele beelden.
“Niet slecht bezig, deze kleine Nocquet," zegt de beeldhouwer, "maar hij weet amper hoe je een paar echte republikeinse billen moet boetseren.”
“Republikeinse?”, vraagt de schilder verbaasd.
“Ja, ja," antwoordt Lambeaux na enige aarzeling, "de monarchale bil is plat, uitgesleten door tronen, de republikeinse daarentegen heeft volkse rondingen, alsof ze de revoluties hebben uitgedaagd.”
Bronnen: Jo Gérard, Histoire de la sculpture belge, ed. Collet, Brussel, 1988, p.72.
